翻译学院根据外语教学特点和人才市场需求开设以下两种特色办学模式：

（1）132模式：

一种专业（英语）、三个方向（翻译、商务外语、对外汉语）、二门外语（英语与第二外语强化训练）。

该模式旨在培养具有专业实践能力的双语精英，故在落实英语教学的基础上，加大第二外语学时，强化二外训练。

学生可按自身修学程度，获得第二外语或辅修或双专业认证。目前，翻译学院已开设8门第二外语供学生选择：法、日、德、西班牙、俄罗斯、阿拉伯、韩、葡。

（2）2+2模式或3+1模式：

根据国外大学的外语学习成功经验，本科外语学习者如有一年到所学外语国家学习生活经验，将大大提高其外语水平。故学院开设中外合作办学模式，旨在开拓学生的国际视野，将本科教育与国际接轨。

本模式经中山大学外国大学的双方校长签署正式合作协议，明确规定两校教务管理部门互相承让学生在两校学习期间按相关要求所获得的学分。