2018外院外应（二外德语）初复试经验分享

一．个人情况

本科广州某重本英专，对自己的英语一直比较自信

毕业前一个月决定要考研，全程在家复习，所以时间还算充裕

初试：政治71，德语92，基英121，语言学99，总分383，排名第4

复试：德语听力，语言学，面试，总分463，初复试总分846，排名第1

 

二．初试

5月确定好考中大外院外应后把考研帮上的帖子全部翻了一遍，参照师姐们的经验制定出了自己的复习计划，每隔一段时间会根据自己的复习情况做出调整。总的来说5、6、7这三个月我的重点完全在德语，同时也大概过了一遍语言学的书，8月开始复习政治，9月开始准备基英。

政治

我对政治的要求就是不拖后腿，所以这个分数我也是满意的。全程紧跟肖爷爷复习，他会给出复习的建议，包括进度和如何使用他的书，按照他说的做可以省下不少的心，毕竟其他3科的复习任务已经很重了。8月开始复习的时候觉得时间不够，因为马原看得太慢了，不过后面慢慢会快起来。政治不能轻视，但是个人认为也不必要花太多的时间。肖爷爷的精讲精练，1000题，肖4肖8都是很必要的，其他的书视自身情况而定，不必买太多。

德语

关于德语的复习我想好好写一下。考研帮上德语的经验少之又少，比较成功有用的经验更是不用说，复习过程中我也一直苦于没有足够的经验可以借鉴，所以我想详细写写自己准备德语的方方面面，二外选德语的师弟师妹们加油啦。

我本科没有上过二外的课程，只是大三自己在外面上过一学期的德语入门课。整个复习过程基本是自学，不懂的就在网上找解析，大多数问题都可以解决。可能因为我是自学能力比较强的人，所以并没有感觉很吃力。建议根据自己的情况看是在外面上课还是自学。

中大给的参考书是大学德语，而且是已经绝版的版本，我最后在淘宝上买到了影印版的，但其实感觉并没有什么用，反而是新编大学德语非常有帮助，我的复习也是以新编大学德语1/2/3册为主。个人觉得可以不用大学德语，好好把新编的1和2学好吃透。其他我觉得有用的书还有：新求精德语语法精解与练习，德语词汇联想与速记。

近几年德语的题变化还是挺大的，17年相对之前难了挺多，而今年又简单了。但其实说难也没真的难到哪里去，只是考得不那么基础，知识足够扎实就没什么好怕的。重点其实也就是两个方面，词汇和语法。

词汇：新编大学德语1和2的词汇都非常重要，一定要掌握，3可以挑里面标明是4级和6级的词汇来背。除此之外我还背了德语词汇联想与速记里面大概三分之二的单词，这本书挺好的，有空的话多背单词。虽然整张卷子我不是每个单词都认识，但大都可以猜出来，不影响答题。考的时候才真的意识到自己多背单词的好处。德语单词是真的不好背，所以一定要肯下功夫，勤复习。

语法：同样新编1和2的语法是最基本要掌握的，3里面有些是属于中级语法了，但是那时被17年的题吓到所以还是认认真真学了。我自己学完新编里的语法以后就开始用新求精那本练习。德语语法可以说是很复杂了，所以一定要多练，熟能生巧。另外我自己感觉脑子里面的语法不够系统，所以自己做笔记梳理了一遍，对于后期复习也很有帮助。

我没有练真题，不是不想，而是后面真的没时间了，大家有时间还是做一下比较好。总结一下，我想强调的就是用好新编大学德语，不会的就多练。

基英

基英分数也是非常满意了，虽然完全没想到，因为我复习文化用错参考书了。整个复习过程中基英的时间花得最少，最后一个月基本上是无暇顾及。

阅读：基英的阅读不简单，但我感觉是没有专八难的，而且很多时候是文章难，但其实题目不难。我用的书是可汗学院的SAT阅读，之前也有学姐推荐过。我倒没有觉得基英阅读和SAT的相似，但练SAT可以训练做长阅读的方法，对我来说很有用。阅读没把握的更要多练了。

改错：就用专八改错应该也差不多，但不只是做题，最好做一下错题集，整理一下自己生疏的语法点。其他也没什么好讲了，还是多练。

作文：我没有练习文笔什么的，只是积累了素材，用的是SAT写作题库精讲与素材大全，还是比较推荐的。

翻译：还是张培基那本，我自己并没有坚持练下去，考试的时候时间太赶了翻译也是匆匆读了一遍就开始写了，没有什么斟酌的时间，大家可以参考其他人的经验。

文化：参考书！是余志远那本，2005版！不是2015版！之前看经验贴完全没有人提到版本的问题啊，我不知道只是我自己还是有很多人都买错版本了，考前20多天才发现用错了。那本书太厚了完全看不完，而且今年文化的侧重点变了，不再考跟政治相关的了，20分我全是自己乱写。然而！2005版的也只能在网上买二手的。再强调一遍，余志远那本书是2005版的！

语言学

我的语言学真的考得不好，没什么好的经验给大家。胡壮麟的语言学教程，戴炜栋的新编简明英语语言学教程，还有yule的thestudyoflanguage，有时间把这三本都准备的话应该就比较充分了，但还是以胡的那本为重点。复习一定要全面。语言学是难，但读书百遍其义自见，你多看几遍慢慢就会懂得越来越多。17年开始语言学的题大变，从今年来说除了对理论的考察，也加入了对理论进行运用的题目，这是复习时要注意的。

三．复试

成绩公布以后开始复习时间也足够了，我自己是3月以后才开始正式复习，状态也大不如初试的时候，但其实到了复试心态很重要，也不必把自己逼得太紧。

德语听力

第一大题是10道选择题，每题三分，每题对应一段短对话，可以听2遍。第二大题判断对错，三段长对话，12道小题，每题4分，可以听3遍。最后是段落填空，只有4个空，每个5.5分，可以听4遍，填的词都比较简单。总的来说题目不难，而且还可以听那么多遍，当然我也有没太听清楚的地方，这种时候就不要让个别的题目影响你接下来的听力。准备初试的时候练了新编大学德语上的听力，后来复试练的是德语初级听力这本书上的练习，不过没有听完，这本书的难度和题型和考试比较相符。

语言学

今年复试的语言学又变了，没有音标和填空，只有5个名词解释和一道论述。

名词解释是phaticcommunion,boundmorpheme,constituent,paradigmatic,grammaticalsubject&logicalsubject,论述题是whatisyouropinionabouttheformalapproachandfunctionalapproachinlinguistics?拿到题目时太惊讶了，但也没有因此而掉以轻心，反而因为自己初试时语言学没有考好，所以精神特别集中，交卷以后全身都好累。复习我就只看了胡的那本书，但就看得比较仔细了，也好好背了一下。外院现在经常变题，谁也说不准以后是怎样，到底还考不考音标和填空题了。时间足够的情况下可能还是多准备点的好，以防万一。

面试

今年进复试的人多了很多，候考室里坐满了人，但大家都比较紧张，气氛有一点点严肃。备考的时候我还觉得面试没什么好怕的，结果真的到了这一天还是蛮紧张。安排我们去考试的老师特别好，一直叫我们放松，第一个同学开始进去以后我还真的就不紧张了。还是5个老师面试，没有感觉老师们特别的亲切，大多数时候是不带表情地听我回答。今年每个人是10分钟，比往年时间要长，但自己在里面的时候感觉时间过得飞快。我被问到的问题有：1.自我介绍，2.为什么申请这个MAprogram，3.感兴趣的研究方向，4.有没有什么语言学相关的经历让我比其他候选人优秀，5.有没有考虑过出国留学，可能还有一两个问题我不记得了。老师们没有怎么追问我，只是我回答感兴趣的研究方向时说了forensiclinguistics，其中一位老师让我讲了讲语言和法律的关系。出来以后感觉自己还是发挥得不错。

一直对自己的英语发音什么的比较有自信，但因为在家没有讲英语的环境，所以考前在网上上了差不多一个月的外教课来练口语。再次把考研帮的经验贴过了一遍，把面试可能问到的问题都分类整理出来。在官网了解了关于中大和外院的信息，特别是学术方面的，还把外应的导师信息也看了一遍，主要是了解研究方向。考前大概三四天开始准备问题的回答。有几个问题一定要好好准备，比如说对中大和外院的了解，为什么想来这个MAprogram，为什么喜欢语言学，感兴趣的研究方向。只要准备充分了，真正开始面试的时候就不会太紧张。还有就是要表现得自信和大方。

四．想说的话

1.复习计划很重要，但应该是根据你自身情况制定的，还要定期进行调整。

2.只是努力是不够的，更重要的是会努力，要经常反思自己的学习方法效率如何。

3.压力肯定会有，但不要让压力压垮自己。认真备考的同时，适当的休息和娱乐是很有好处的，也不必因为自己有一时放松就陷入自责。

4.不要去跟他人比较。准备初试时每天用扇贝背单词，打卡以后经常看见有考研的人学习到凌晨，就很担心自己是不是学得还不够。看考研帮的消息也总是让我觉得其他人都比较努力比我厉害。还好后面调整了过来，把扇贝删了，考研帮也不怎么打开，一心一意做好自己。我想说的就是，考研是一个人的考研，做好自己该做的事，总是和别人比较只会让自己惶惶不安。

5.现在外院外应的竞争越来越大，报考人数在增加，招生人数却在减少。希望大家最后的决定都是经过深思熟虑后作出的。一旦想好了，那就相信自己。

6.利用好中大研招网，外院官网，还有考研帮经验贴，这三个资源可以解决你95%的问题。

7.有什么问题欢迎大家就在这里问我，近几个月我会经常上来看看。但同时希望你事先已经做过充分的信息搜集，这是对自己最基本的负责，也是对学长学姐们的尊重。