考研服务more..


招生简章

招生目录

考书目

历年真题

资料笔记

辅导班

报录比

分数线

常见问题

初试经验

复试经验

QQ微信群

more..考研专业资料
您的当前位置: 首页 > 复习备考 > 专业课备考 > 初试经验 > 正文

18年中大考研国际翻译学院外国语言文学应用初试+复试经验帖

作者:考研网 来源:sysuyz.com 浏览:2208 次 发布时间:2018/4/17


中山大学国际翻译学院外应经验帖

复试结束几天了,一直在纠结要不要发一篇帖子,现在正好有点时间,就简单分享一下吧今年翻院外应复试分数线375进了23个录取13

政治

我是跟着肖秀荣老师的资料一路复习下来的,暑假的时候把1000题刷了第一遍,910月份又刷了一遍,然后开始做真题,选择题的话刷两遍1000题再把真题分析透彻,分析题就背最后的八套卷跟四套卷就行了,大部分都是试卷上的如果高中是文科生考过文综,可以9月份开始准备,如果是理科生,最好暑假开始

二外

我的二外是法语,中大的题目法语不是很难,没有作文首先把那三本法语书过一遍,单词过一遍,课文也要熟悉一下,特别是课文后面的翻译题,考试可能会从里面出,今年题型变了,选择题变成了填空题,主要考的好像是介词,动词变位那题还在,翻译题是一段法语翻译成中文,五个短句翻译成法语,今年的翻译题比较简单法语复习的时候主要还是要把语法点弄清楚,多做练习,配套的语法书里面题目还不错,建议整套都做完再做真题

综合英语

综合英语的题目有点像高英考试题,最主要的考试时间有点紧张,所以要把做题速度练快,尤其是阅读题,难度有点大,平常多练练,掐时间做题,以免考试的时候时间不够,还有就是要多积累单词,多读英语文章,认真准备的话应该不会考的很差

推荐一本单词书,英语专业考研核心词汇,采用在阅读中背单词的方法,我个人还挺喜欢的,阅读我是拿专八阅读来练的,难度可能大了点,但备考还是可以的

百科跟写作

这个难度比较大,一方面是百科没有什么范围,不过还好是选择题,除了官网上的参考书还要自己找书看,百科是属于付出多不一定有回报的,所以我建议把精力放在写作上,毕竟写作题目是GRE的题目,一开始先把题库里的每一题都熟悉一遍,可以看范文和框架,时间多的话最好每一篇都构思一个自己的outline但后期一定要自己写几篇,掐时间写,这种文章不练的话考试会慌。小作文不难,是应用文,总共就那几种类型,每一类都背一种模版,考试问题不大。我用的作文书是新东方gre写作高分速成和雅思写作高分速成,其实这类书大概都差不多,里面都有模板和范文,都是要先背再自己总结,百科的话我还看了余志远英美国家概况,内容比较丰富

复试

笔试部分今年是选择题,名词解释和一篇作文,选择题是百科里面的,难度不大,名词解释是今年新的题目,没有准备,不过还好是八选五,提前准备百科的时候还是有点印象,作文不难,就是普通的议论文,三百字,可以跟专八作文一样准备,不过里面不需要总结材料,直接给自己的观点就行了

面试

自我介绍要认真准备,里面最后涵盖一些干货,比如你曾经发表过文章,参加过什么大型比赛得奖了,这样老师就能从自我介绍里面找内容问问题,这些问题你都要提前准备好,在网上找找复试可能会问哪些问题,提前多演练几遍。语音在面试的时候很重要,所以最好在准备初试的时候就开始练习练习,毕竟语音一时半会也改不了


  
  • 电话咨询

  • 1对1辅导,168/课时
  • 电子邮箱

  • kaoyan818(微信号)