2017年中山大学外国语言学及应用学(二外德语)考研初试经验
2017考研题目可谓大刀阔斧,我以为只是中山大学题目变了,所以在考场很悲伤,很生气,后来身边考上外,武大,湖大英语翻译语言学或方向的同学都说题目有大大小小的变化,以及机械学院的同学说他们的专业课也变了,我就好受了一点。
好,切入正题
政治:
复习经验之前的学长都讲过了,我大概说一下复习流程。
单选和多选主要考吃透红宝书或者肖秀荣的精讲精练,可以边看边做题,巩固一下,如果时间充裕就看一章内容边做1000题,来不及直接做真题看看怎么出题;
大题我没怎么做题,大题除了马原的知识点来自书上,其他四道大题的都很灵活,主要靠背肖四肖八,毕竟肖之前在出题组。今年的选择题考了很多时事,所以形势与政策一定要好好看,不用背下来,但要特别熟悉,平时也要多关注一年来的大事件。
德语:
德语我把它的推荐书目活活看了三遍,里面的语法,词汇之类的都整理了一遍,但是但是题目变难了,而我的水平却只能看懂参考书目的难度的题目。
20分的选择题,今年德语选择题没变,还是20题不难,很基础,而且大部分来自于历年真题;
20分的请选择合适的词填空,并非常见的让你填固定搭配,介词,形容词词尾,比较难,我基本上看脑子里有什么可爱的德语单词就填进去了,记得有一个空要填Hoelle地狱,其他的记不清了,生词太多,下一届的宝宝们一定要多背单词,少受罪!
10分的根据上下文填词,分两个小短文,一个是生病看医生,不难,另一个德国甲级联赛,文科狗不会,看不懂。
接下来是两篇阅读,第一篇判断正误,讲雪怪,第二篇判断正误加问答,讲环境保护之类的,不是很难,我都看懂了,分值不记得了
最后是翻译,中译德,难度中等,我大部分会写。
基础英语:
变化不大,三篇阅读20个题目40分,推荐做SAT的阅读,多做多做,题型很像,难度略高于中大的基础英语;
然后10道改错10分,平时一定要多练,不然没有语言功底找不出错在哪,推荐专八改错练习;
然后是一道40分的作文,比较有深度,它说一个有文化的人重要的不是他能回答什么问题而是他能问什么问题,让你写一个well-educated的人应该问什么问题才显得有水平,解释原因哒哒哒,作文可以看专八难度的范文;
然后40分的翻译,不难,英翻中20分,考了我最爱的了不起的盖茨比;中翻英20分考了什么我忘了,但是比以往的简单。推荐张培基散文选一
最后是文化部分20分,5道小题10分,一道大题10分问美国是大熔炉还是沙拉碗?推荐徐志远的英语国家概况,然后自己也找了别人整理的笔记,特别全,比较好用,最后买余的书没怎么看了。
语言学:
是让我会呼吸的痛。只看了胡壮麟的语言学教程,我把历年真题看了之后,整理了所有的考点重点,捋了好几遍,感觉应该还可以吧,结果今年避免了以往大部分的考点和重点,我和考湖大的一个妹子交流了之后发现题目是戴炜栋的书上的重点,所以,我没什么经验可言,多看基本语言学教材,不知道中大怎么想的,突然考的特别基础的那本教材,胡的那本书没怎么考
最后告诫以后的考研党,取乎其上得乎其中!
而我
只做到了取乎其中!