一、词条互译
汉译英
1、核酸检测：nucleic acid test
2、无症状感染者：asymptomatic
case
3、中国特色社会主义先行示范区：pilot
demonstration area of socialism with Chinese characteristics
4、国家卫健委：National Health
Commission
5、地摊经济：street-stall
economy
6、强基计划：Strengthening
Basic Disciplines Plan
7、“双创”：mass entrepreneurship and innovation
8、天问一号：Tianwen-1 （学长微信zggftd1）
9、中美第一阶段协议：China-US
phase-one economic and trade agreement
10、对口支援：partner assistance
英译汉
1、MERS：中东呼吸综合征（Middle East respiratory syndrome）
2、Belarus：白俄罗斯
3、herd immunity：群体免疫
4、International Commission of Taxonomy for Viruses：国际病毒分类委员会
5、Aerosol Transmission：气溶胶传播
6、plasma therapy：血浆治疗
7、finish building a
moderately prosperous society in all respects：全面建成小康社会
8、furlough：无薪休假（学长微信zggftd1）
9、Abenomics：安倍经济学
10、History of Human：人类历史
11、social distancing：社交距离
12、case fatality rate：病死率
13、Affordable Care Act：平价医疗法案
英译汉，经济学人中关于疫情的文章，人类简史，无症状感染者，主要跟各种病毒有关以及人类的捕猎动物后果
汉译英，双创，两段吧；梁实秋《学问与趣味》